Prevod od "cuidando de tudo" do Srpski

Prevodi:

brine o svemu

Kako koristiti "cuidando de tudo" u rečenicama:

Passei a vida cuidando de tudo para eles!
Održavao sam ovo cijeli svoj život zbog njih!
Veja se Jamey está cuidando de tudo.
Reci Jamey da se baci na to.
Adoraríamos ficar e conversar, mas está cuidando de tudo.
Ostali bismo èavrljati s tobom no èini se da vladaš situacijom.
Não se preocupe, estamos cuidando de tudo.
Ne brini zato. Radimo na tome, dobro?
Como está cuidando de tudo, Maddie?
Zakljuèila si da je ovamo bolja zarada, Medi?
E vou ficar cuidando de tudo até saber que ele está seguro.
Nadzirat æu vas dok ne ozdravi.
Sim, somos apenas minha mãe e eu cuidando de tudo.
Da, ja i mama same brinemo o kuæi.
Está muito ocupado cuidando de tudo isso.
Prezauzet je sa voðenjem svega ovoga.
Mara não está em casa, então o papai está cuidando de tudo.
Mara nije kod kuæe, pa je tata uskoèio.
Responde às perguntas que quer, e quando ele falar das injunções, você sorri e fala que estão cuidando de tudo.
Odgovarajte na pitanja na koja hocete, a kada pomene sudske naloge samo se nasmešite i kažite da je sve sredeno.
A equipe de controle de danos está cuidando de tudo.
Dekker je okupio tim za kontrolu štete i rade što brže mogu.
Que estamos no meio de uma operação e estamos cuidando de tudo.
Da smo usred tajne operacije, i da sve držimo pod kontrolom.
O pessoal do Bazhaev está cuidando de tudo.
Bazajev i njegovi ljudi vode raèuna o tome.
É por isso que Gabe e Angel estão cuidando de tudo.
Zato se Gabe i Angel brinu o svemu.
Um cliente saiu insatisfeito ontem porque você tem uma garotinha cuidando de tudo.
Juèe je klijent otišao nezadovljan, jer si pustio curici da obavlja sve poslove.
Julian não está cuidando de tudo?
Зар Џулијан не води рачуна о свему?
Eu a deixei cuidando de tudo isso... O estresse e o planejamento.
Ostavio sam ju s tim svim stresom i planiranjem.
Estou cuidando de tudo que a Erykah Badu aqui pediu.
Kužim tu Erykah Badu stvar koju furaš.
Booth está cuidando de tudo e isso me deixa desconfortável, pois não tenho uma base de referência para um importante evento na vida da minha filha.
But se pobrinuo za to pa je meni nelagodno, jer nemam seæanje koje bi uticalo na važan dogaðaj u æerkinom životu. -O, dušo...
Estou apertado, cuidando de tudo, e nosso próximo lançamento tem que ser grande.
Rastegnut sam vodeæi sve, a što god uèinimo sljedeæe, mora biti veliko.
Eu sei, mas queria dizer que estamos cuidando de tudo.
Али само сам хтео да ти кажем смо брину о томе.
Não posso ficar cuidando de tudo o que fazem.
Ne mogu da pazim na sve što radite.
Você prefere ficar no escritório ou aqui fora, no mundo real... cuidando de tudo, apagando incêndios... pagando chantagens?
Da li bi radije bio u kancelariji krckao brojeve ili ovde u stvarnom svetu? Sreðujemo sranja, gasimo požare, isplacujemo ljude.
Seu pai está cuidando de tudo e vai tirá-los daqui.
Ne brini. Tata æe sve ovo da sredi i izaæi æete odavde.
O cartel não o deixaria cuidando de tudo aquilo.
Kartel nikada ne bi dopustio da tipa poput njega optuže za posedovanje toliko robe.
Parece que vocês estão cuidando de tudo.
Изгледа да ви момци имате све рукује.
Diga a eles que a AEY está cuidando de tudo.
Recite im da æe AEY sve rešiti. -Izvrsno.
Não se preocupem, os adultos estão cuidando de tudo.
Ne brinite, odrasli će srediti sve.
Ela me mandou aqui para garantir que estavam cuidando de tudo.
Poslala me je da vidim je li sve u redu.
Estou cuidando de tudo que posso, mas...
Držim stvari na oku najbolje što mogu, ali...
De acordo com essa carta, ele usou sua influência no Almirantado, e parece que estão cuidando de tudo.
Prema njegovom pismu, iskoristio je svoj uticaj u ratnoj mornarici, i drže sve pod kontrolom.
"Ela está falando mais, tomando decisões, oh meu Deus, ela está cuidando de tudo em casa."
Više su pričale, donosile odluke - vodile celo domaćinstvo.
2.007227897644s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?